Manhwa est le terme général désignant les dessins animés et les bandes dessinées imprimés en Corée. En dehors de la Corée, il fait référence aux bandes dessinées sud-coréennes.
Manhwa fait partie intégrante de la culture coréenne. On pense que le mot « Manhwa » proviendrait du terme chinois « manhua », qui signifie « dessins impromptus ». Ces termes étaient à l’origine utilisés au Japon, en Corée et en Chine pour désigner toutes les bandes dessinées et romans graphiques, quel que soit leur pays d’origine.
Actuellement, les lecteurs étrangers désignent les bandes dessinées d'un pays particulier par ces noms : les mangas sont des bandes dessinées japonaises, les manhwa sont des bandes dessinées coréennes et les manhua sont des bandes dessinées chinoises.
Le terme coréen manhwa a été utilisé pour la première fois dans les années 1920 pour décrire les dessins animés. De 1910 à 1945, le Japon a occupé la Corée et la culture et la langue japonaise ont été absorbées par la société coréenne pendant cette période.
La plupart des journaux politiques avaient fermé leurs portes au milieu des années 1920 et les caricatures politiques et sociales étaient remplacées par des histoires pour enfants. Les caricatures politiques ont progressivement repris de l'importance après la création de la République de Corée en 1948.
Kim Yong-hwan a lancé le premier magazine de bandes dessinées de Corée en 1948, Manhwa Haengjin, mais le magazine a été rapidement fermé lorsque les autorités ont désapprouvé la couverture.
Dans les années 1950 et 1960, les bandes dessinées sont devenues de plus en plus populaires et leur variété de styles et de sujets a donné naissance à de nouveaux genres, tels que Sunjeong (Comédie romantique).
Avec la publication croissante de bandes dessinées en Corée du Sud, le gouvernement a promulgué des lois de censure et créé un monopole de distribution de bandes dessinées, censurant davantage le manhwa.
En raison de la relative obscurité de la culture coréenne dans le monde occidental, le mot manhwa est quelque peu inconnu du public anglophone.
Les traductions anglaises du manhwa ont réussi à cibler les communautés de mangas et d'animes ; en fait, l’éditeur américain Tokyopop a promu le manhwa en tant que manga.
Aux États-Unis, Sanho Kim fut le premier artiste manhwa. Selon le journaliste Paul Gravette, Eastern Comics a publié les premiers manhwas originaux aux États-Unis en 1987.
En raison de la popularité explosive des mangas dans les Amériques, de nombreux titres sous licence pour le marché tentent de reproduire les éléments de séries à succès. Après que les mangas soient devenus populaires et aient connu un succès commercial en Europe et aux États-Unis, un certain nombre d'éditeurs ont commencé à importer et à traduire des titres de manhwa pour la même raison.
La lisibilité et l'orientation de gauche à droite du manhwa lui ont valu une popularité croissante, ainsi que le réalisme des personnages et la combinaison des cultures orientales et occidentales.
Une édition imprimée d'un manhwa est rare par rapport au manga. Avec l’essor des smartphones, le Manhwa a été largement remplacé par les bandes dessinées en ligne (webtoons).
Les Webtoons sont un type de bande dessinée numérique originaire de Corée du Sud et généralement lue sur les smartphones. Les Webtoons sont parfois appelés manhwa ou, en d’autres termes, Webtoon est la version numérique couleur du manhwa.
Étant donné que les webtoons étaient largement inconnus à l’extérieur du pays à leurs débuts, ils ont acquis une énorme popularité.
À mesure que le manhwa numérique est devenu plus populaire en tant que support de publication, les publications imprimées de manhwa ont diminué. La quantité de matériel publié sous forme de webtoon a désormais atteint la parité avec celle publiée hors ligne.
À la fin des années 1980 et au début des années 1990, il y a eu quelques succès majeurs basés sur des bandes dessinées coréennes (comme Dooly le petit dinosaure et Fly ! Superboard). Récemment, les séries dramatiques en direct et les adaptations cinématographiques de manhwa sont devenues plus fréquentes.
Certains des meilleurs drames de ces années respectives sont Full House en 2004 et Goong en 2006. Basé sur une webtoon, Secretly, Greatly est devenu l'un des films les plus rentables de 2013.
Manhwas comme The God of High School, Tower of God et Noblesse seront adaptés en japonais via Crunchyroll en 2020. Netflix adapte « All of Us Are Dead » en une série live-action en 2022.
Solo leveling, alternativement traduit par Only I Level Up, est un roman Web coréen/Manhwa écrit par Chu-Gong. L'histoire a été publiée en série sur la plateforme numérique de bande dessinée et de fiction de Kakao, KakaoPage, le 25 juillet 2016, puis publiée par D&C Media sous leur label Papyrus le 4 novembre 2016. Depuis lors, le roman a obtenu une licence…
Un genre d’action préféré des fans est couvert dans notre dernier article. Nous avons essayé de couvrir le meilleur manhwa d'action que vous devez essayer. Cette liste comprend de superbes séries d'arts martiaux ainsi que l'épée et la sorcellerie. En plus des romances, les gens sont également fans du genre action. Ce genre représente aussi beaucoup…
En Corée du Sud, la popularité du manhwa augmente chaque jour. Ainsi, après avoir terminé le meilleur Manhwa, nous sommes de retour avec une autre liste des meilleurs Manhwa romantiques de tous les temps. La romance est l’un des principaux piliers de tout format littéraire. Dans le manhwa, la romance est également très populaire. Les fans d’anime japonais et…
Les mangas, manhua et manhwa sont devenus extrêmement populaires au cours de la dernière décennie. Les gens consacrent beaucoup de temps et d’argent à ces bandes dessinées ou romans graphiques. Pourtant, de nombreuses personnes sont confuses par ces terminologies. Beaucoup pensent que manga, manhua et manhwa sont identiques. Ce ne sont pas les mêmes et aujourd’hui nous le ferons…
Animementor est pris en charge par les lecteurs. Lorsque vous achetez via des liens sur notre site, nous pouvons gagner une petite commission.
